Domů › Hlavní fórum

Vzhled a funkce serveru Vaříme zdravě

31. Červenec 2008 | Ladic |

Vaše názory, nápady a připomínky ke grafice, funkcím a přehlednosti webu si rád poslechnu právě v tomto tématu.

‹ citrónový arom. olej „Just“ těstíčko? - květákové řízky atd. ›

Komentáře

Lucie (neověřen/a) píše:

16. Srpen 2008 | 13:35

Grafika parádní, velice originální a vše se zdá, že funguje jak má (což jak jsem nedávno při tvorbě svých prvních stránek zjistila, není vůbec jednoduché).
Pouze bych měla jednu pravopisnou výtku, což bych spíše měla směřovat přímo Alemari, ale v této sekci se mi to zdálo vhodnější uvést. Mám za to, že pokud se udává množství surovin například v gramech, měla by číslo a jednotku oddělovat mezera (např. 100 g namísto 100g). Ale taky se možná pletu...

Zdraví Lucie

Alemari píše:

16. Srpen 2008 | 20:36

Již při tvorbě webu jsme se rozhodovali, jak budeme postupovat při psaní měrných jednotek. Dle informací z internetu je mírná převaha psaní jednotek, tj. gramů, mililitrů, litrů bez mezer. Nejsem češtinářka a také nejsem původně kuchařka. Vystudovala jsem chemickou technologii a ze svých studijních poznámek vím, že jsem mezeru mezi číslicí a jednotkou moc nedělala. Také mi dle subjektivního pocitu byl tvar bez mezery více sympatický.

Při konzultaci s odborníkem na český jazyk mi bylo sděleno, že psaním bez mezer se nedopouštím pravopisné chyby, ale jedná se pouze o gramatický neboli formální nedostatek.

Máte pravdu v tom, že to neuvádím správně.

Prosím z tohoto důvodu ještě další čtenáře o vyjádření, zda mi tento prohřešek odpustí nebo zda-li uvítají, abych zpětně všechny recepty opravila.

Děkuji Vám, Lucie, za konstruktivní kritiku.

S pozdravem. Alemari.

Lucie (neověřen/a) píše:

16. Srpen 2008 | 21:43

Nezlobte se na moji neznalost, já jsem vystudovala organickou chemii a naopak se pamatuji pouze na mezery mezi číslicemi a jednotkami.
Nejspíše jsem na to zvyklá a mému oku se "mezera" více líbí.
Samozřejmě nic nepřepisujte a pokračujte v zavedeném systému i nadále a já se pro příště budu věnovat tématu.
Pěkný večer.

Alemari píše:

17. Srpen 2008 | 07:08

Ještě se vracím k tomuto tématu. Milá Lucie, vůbec se nezlobím, vždyť máte pravdu.

Člověk má sice právo na svoje pocity, ale já jsem se neřídila pravidly, které, konec konců, určili stejně jenom lidé. :-))

Osobně jsem četla na internetu mnoho informací i s pravopisnými hrubkami, ale nemám právo soudit, protože nejsem sama neomylná a také obsah informace je pro mne důležitější…

Mějte se fain. :-)) Alemari

lenka_k píše:

16. Srpen 2008 | 22:00

Recepty, články a vůbec celý tento web je tak jedinečný a skvělý, že tento maličký "nedostatek" přece všichni můžeme přejít mávnutím ruky...

Lenka K.

Dana (neověřen/a) píše:

17. Srpen 2008 | 09:20

Dobrý den, momentálně podstupuji řízenou detoxikaci organismu a během vyšetření mi mimo jiné také zjistili problémy se slinivkou (sama jsem žádné nepociťovala). Z tohoto důvodu trochu "brousím" po internetu, vedena snahou dozvědět se víc.

K mému překvapení zde narážím na zcela jinou problematiku, ke které se snad mohu vyjádřit, a sice psaní mezer před jednotkami. Také nejsem češtinářka, vystudovala jsem němčinu, ale momentálně pracuji mimo jiné i jako korektorka pro jednu lucemburskou firmu. Jelikož mým úkolem je číst a revidovat dokumenty publikované v Úředním věstníku Evropské unie, jistě mi rádi věříte, že pravidla pro jejich úpravu jsou nesmírně podrobná a složitá. Tudíž se domnívám, že jsem s problematikou psaní mezer v češtině dostatečně obeznámena.

Za normálních okolností, např. v receptech apod., byste skutečně měla před jednotkou mezeru psát (100 g, 10 kg, 15 % apod.). Pokud mezeru vynecháte, je to v podstatě také správně, ale znamená to něco jiného, než jste chtěla vyjádřit, a sice 100g = stogramový (např. sáček), 10kg = desetikilový (pytel), 15% = patnáctiprocentní (roztok) atd. Doufám, že příklady, které jsem uvedla, stačí k pochopení.

Dana

Alemari píše:

18. Srpen 2008 | 09:42

Doufám, že se třeba vrátíte na můj web, milá paní Dano, a budete si moci přečíst tyto řádky, které však směřuji ke všem. Jsem ráda, že se mi ozvala tak fundovaná odbornice.

Můj dotaz byl směrován k mým čtenářům, aby se vyjádřili, zda mi tuto chybu odpustí a já budu pokračovat již s přesným uváděním jednotek, což již dělám, anebo uvítají opravu všech receptů, pokud to jejich oku nelahodí.

O to tu šlo, o nic jiného. Já to mám již s odborníky probráno a rozumím tomu. Vím, že jsem uváděla jednotky za číslicí bez mezer a že to je nedostatek.

Ale děkuji Vám, paní Dano, za to obšírné vysvětlení, z kterého si možná ujasní tento „život neohrožující problém“ :-) mnoho mých dalších čtenářů.

Člověk je tvor svobodný a jako takový má právo též na změnu názoru. Proto ostatním čtenářům oznamuji, že bych ráda toto téma ukončila.

Prosím, již se k mezerám nemusíte vyjadřovat.

Mezeru mezi jednotkou a číslicí postupně u receptů doplním. Bude to za čas všude správně.

Jinak prosím o toleranci. V jazykových předpisech se od mého mládí mnohé změnilo a jsem naučena ještě hodně postaru. Píšu jak mluvím a to mne naučila moje maminka. Vím, že můj slovosled nemusí znít moderně, ale snad obsah textu bude pro vás všechny důležitější.

Zdravím všechny své čtenáře z celého světa, kteří mne skrze tyto stránky navštěvují. Budu moc potěšena, když mi napíšete na stránky, zda-li je vám tento web v něčem aspoň trošku užitečný.

Přeji všem hodně zdraví.

Alemari

Nahoru